2008/02/26

The cause of my engine failure... エンジン故障の原因は。。。



My last post, I had the sad news that my engine has failed during the test drive.
Now, I know that the cause of this was the crankshaft bearing. See the pictures. We had to replace the crankshaft and crank case. I hope that we can have the car running this weekend.

前回、テストドライブ失敗の寂しい知らせを書きました。原因を分かりましたのでお知らせします。クランクシャフトのベアーリングが粉々になりました。写真を見て下さい。初めての経験です。今週末に直せるかなー。。。



2008/02/19

テストドライブ (失敗) TEST drive (failed)



























昨日、新しくくんだエンジン/ミッションで初めてドライブに行って、ランチタイムで一時間走った。すごく良い気持ちでした。ピカピカのスバルで、赤坂、虎ノ門近辺で昼の一時間走った事。今日は車検をとるつもりで品川に向かった時、エンジンからガラガラ音が出始めた。。。何だろう???そのまま走って、一分ぐらい音が消えた。けど。。。後300メートルでドンと来た、エンジン音は本当にひどくなった。まさか抱きつけ?

車を止めて、JAFを読んで家までスバルを運んでもらった。JAFを待ってる間、知り合いのラワンクルさんが通り掛かった、私の黄色いスバルを見たら止まって、どうした?と聞いて、まさか壊れた?を聞かれた。そして、こちらの写真を取ってくれた。

旧車を乗って、一つの楽しみは:行き先まで辿り着くかどうかのドキドキですね。
私はこの事が起きてすごく良い事と思っています。夏の旅までいろんな故障して、それぞれの原因、解決を学んでシベリアのドロ道でも、一人でも、車を直せるようになりたいからです。帰りましたらエンジンをばらして、また組み直します。
三枚目写真をラングキドバイさんが取った去年、Fiat500で世界一周したとき。

It was a beautiful day yesterday and I used my lunch brake to take out my car at the first time to the Tokyo traffic with the rebuild engine and transmission. Driving trough Akasaka, Toranomon area with my shiny car was really GREAT.
Today I had a day off from work and decided to take the car for inspection (shaken).
It is necessary to pass the inspection every other year in order to be able to drive in Japan.
With confidence, I was about half way driving my little Subaru to the inspection, when I hear a "garagara" noise from the engine... What could it be??? by the time I would be able to stop at the side the noise has gone.
BUT, after another 300m, a big shock did shake the car and the the noise was back.
Not just back but it become lauder. I did not liked it at all, I have decided to call the road service to carry home the car.
While waiting for the tow-truck, a friend drove by and stop to ask of what happened. He took the pictures (and more here )

I think of this as a great opportunity to learn more about my car. I hope that it will break down again, and I will learn more and more about why these things happen and how to fix them. Better now, when I have my friends around and parts are much easier to get, then somewhere at the Siberian highway...
(The last picture was taken last year by Lang Kidby who drove his Fiat 500 around the world)

It is one of the many great feeling about old cars...
The adrenalin rise every time, as one can never be sure that he/she will arrive to the destination or will break down somewhere on the way...

2008/02/02

We are home... お帰りなさい。。。




今日は先生のガレージから車を持て帰りました。全部並べて良い気持ちです:)順番で:ラビット301b4(1968年)、パンのニアとデゥナサイドカー(1966年)、スバル360 2台(1968年)、パサート2007年。スバルとパサートのサイズを比べて見て:)

Today, we brought home my little Subaru from my friends garage. It is nice to have them all together. They are: Rabbit 301 B4 from 1968; Pannonia bike with Duna sidecar from 1966, 2 Subaru 360 both from 1968, and my 2007 Passat. Compare the size of Subaru to Passat :)