富士サンロクミーティング Mt. Fuji 360cc car meeting

１０月３１日と１１月1日にTEAM.356のツーリングに参加し、富士サンロクミーティング に行ってまいりました。富士山の周りに紅葉を楽しみながら走ってすばらしでした。ミーティングに２００台を超える３６０ccの色々旧車を一緒に見られても楽しかったです。

Our club, Team.356 had a touring on October 31 and November 1. Driving around Mt. Fuji was incredible. Part of our drive we have participated at the 360cc car meeting by the Mochiya drive-in by Month Fuji. There were over 200 of 360cc cars from all manufacturers.

夜になっても富士山奇麗ですねー。Mt. Fuji at dawn. Just beautiful...

帰り道は”少し”込んでた:(
The way back was a 'bit crowded :(

兄弟みたいかなー
Like brothers...

Anniversary touring

スバル出目金, originally uploaded by subaru360sd.

こんま３５６の２０周年とてんとう虫会の３０周年記念に、１１月２３と２４日に、スバル太田工場の見学とツーリングしました。スバル ビジターセンターでディスプレーされた様々な名車の中私の心に一番近いはもちろんK111の小さなてんとう虫です。
Ont the 23rd and 24th of November we had a joint tour to Subaru's Ota factory to celebrate the 20th anniversary of owners' club .356 and 30th anniversary of Tentoumushikai. There are several beautifully restored Subaru at the Visitor Center at the Ota factory, but of course the little ladybug is the closest to my hearth.