Still planning, but... 夢をあきらめないです！！

It has been quite some time since my last posting.
There has been an unpleasant development of the planning of the trip, namely that I have to postpone it ☹
My vacation has been cancelled and I am not going to be able to get away from my work at all this summer. This is something I couldn’t see ahead and did not expected at all.
Instead of the “big trip”, this year I will try to do several trips within Japan. I think of it as my training for the real journey.
Last week I drove around the Chiba peninsula, 440km easy 12 hours with several breaks to enjoy the beautiful view.　See the photos.
Tomorrow I will drive with the family (of four) to Izu peninsula this will be a good challenge for the car.
There are still many improvements that I can do on the car, and now I have the time to fine-tune her.
Next summer is far away and in my job I cannot plan so far ahead, just hoping that soon I will be able to fulfill my dream to return home across Siberia.
Please come back and check again this blog, I will post about my adventures with my Subaru 360 within Japan until I get the OK for the “real adventure”.

最近新しいポストしませんでしたの理由は，大変残園なことが起きました。☹
今年の夏休みの中止されて、愛車のスバル３６０で、ヨーロッパへ行く事は今年中出来なくなりました。仕事の動きが変って，仕方が無いです。
シベーリア大壇を後回しして，今年は日本国内で，スバル３６０で色々な所に走り回って行ってみたいと思っております。
車にもまだまだ手を打てなければ行けないし，テストドライブとして、日本の様々の美しい所へ行ってみたいです。
先週千葉、房総半島を回りました。ゆっくり、景色を楽しみながら，１２時間で４４０kmを走りました。写真をご覧下さい。
明日伊豆半島へ家族四人で行きます。
少しずつ国内旅の事も書きますので、
宜しかったら、また党ブログを拝見して下さい。